Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - Avia8

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 121 - 138 sur un total d'environ 138
<< Précédente1 2 3 4 5 6 7
17
Langue de départ
Anglais Rate-this-translation
Rate this translation

Traductions terminées
Turc Bu-çeviriyi-notlandır
Allemand Diese Ãœbersetzung bewerten
Catalan Avalua-aquesta-traducció
Japonais Rate-this-translation
Espagnol Evaluar esta traducción
Russe Оценить этот перевод
Esperanto Taksu ĉi-tiun tradukon
Français Noter-cette-traduction
Lituanien Įvertink vertimą
Arabe قيّم-هذه-ترجمة
Bulgare Оценете-този-превод
Roumain Romanian translation
Portugais Pontue-esta-tradução
Hébreu דרג תרגום ×–×”
Italien Valutare-questa-traduzione
Albanais Vlereso kete perkthim
Polonais Oceń to tłumaczenie
Suédois Betygsätt den här översättningen
Serbe Oceni-ovaj-prevod
Vietnamien Đánh giá bài dịch này
Hindi इस अनुवाद की जाँच कीजिये
Chinois simplifié 评分-本-译文
Grec Αξιολογήστε αυτή τη μετάφραση
Chinois traditionnel 評分-此一-翻譯
Danois Bedøm denne oversættelse
Finnois Arvioi-tämä-käännös
Hongrois Forditàs osztàlyozàsa
Croate Ocijeni-ovaj-prijevod
Norvégien Vurder denne oversettelsen
Coréen 평가하기-이-번역물
Tchèque OhodnoÅ¥te-tento-pÅ™eklad
Farsi-Persan نرخ گذاری-این-ترجمه
Kurde Pûan-bide-vê-wergerê
Slovaque Zhodnoť tento preklad
Afrikaans Beoordeel-hierdie-vertaling
25
Langue de départ
Anglais Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Traductions terminées
Grec Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Allemand Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turc Çeviri-ilgili-açıklamalar
Catalan Notes-sobre-traducció
Japonais Remarks-about-translation
Espagnol Nota acerca de la traducción
Russe Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Français Commentaires-pour-traduction
Lituanien Pastabos
Bulgare Забележки за превода
Roumain Observaţii-despre-traducere
Arabe ملاحظات-حول-ترجمة
Portugais Notas-sobre-tradução
Hébreu הערות לגבי התרגום
Italien Note sulla traduzione
Albanais Vërejtje rreth përkthimit
Polonais Uwagi na temat tłumaczenia
Serbe Napomene-o-prevodu
Suédois Anmärkningar-om-översättning
Hindi अनुवाद पर टिप्पणी
Chinois simplifié 备注-有关-翻译
Danois Bemærkninger-til-oversættelsen
Finnois Huomioita-käännöksestä
Chinois traditionnel 對譯文的評語
Hongrois Magyaràzat a forditàshoz
Croate Primjedbe-o-prijevodu
Norvégien Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Coréen 주의사항-관한-번역물
Tchèque Poznámky-k-pÅ™ekladu
Farsi-Persan ملاحظات-درباره-ترجمه
Slovaque Poznámky k prekladu
Afrikaans Opmerkings-oor-vertaling
Thaï ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
43
Langue de départ
Anglais Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Traductions terminées
Grec Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Allemand Details-besonders-nützlich
Turc Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Catalan Detalls-especialment-útils
Japonais Details-especially-useful
Espagnol Detalles-especialmente-útiles
Russe Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Français Précisions-particulièrement-textes
Lituanien Naudingos smulkmenos
Bulgare детайли-особено-полезни
Roumain Romanian translation
Arabe تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portugais detalhes-especialmente-úteis
Hébreu פרטים - חיוניים - במיוחד
Italien Dettagli-particolarmente-utili
Albanais Detaje-veçanerisht-
Polonais Szczgóły-krótki tekst
Suédois Detaljer-speciellt-användbara
Serbe Detalji-posebno-korisni
Chinois simplifié 细节-尤其-有用
Hindi विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Danois Detaljer-nyttige
Finnois Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Chinois traditionnel 有用細節
Hongrois A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Croate Detalji-posebno-korisni
Norvégien Detaljer-spesielt-nyttige
Coréen 세부사항들-특별히-유용
Tchèque Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
Farsi-Persan توضیحات-به ویژه-مفید
Slovaque Detaily - predovšetkým - užitočné
Afrikaans Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongol Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Thaï ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
103
Langue de départ
Anglais Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Traductions terminées
Allemand Übersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Turc Çevrilen-karpuz-mutluluk
Catalan Tradueix-síndria-felicitat
Japonais Translates-watermelon-happiness
Espagnol Traducción-sandía-felicidad
Russe по-латински это
Esperanto signifas-akvomelono-gajeco
Français Signifie-pastèque-vitalité
Italien Significa-anguria-vitalità
Bulgare превежда-диня-щастие
Roumain Cucumis-pepene
Arabe ترجم-بطيخ الماء-سعادة
Portugais traduzir-melância-felicidade
Hébreu תרגום - אבטיח - אושר
Albanais Përkthen-shalqi-lumturi
Polonais Cucumis-znaczenia
Suédois Översätter-vattenmelon-glädje
Vietnamien Biên dịch - dưa hấu - niềm vui
Hindi Translates-watermelon-happiness
Grec Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
Serbe Prevod - lubenica - radost
Chinois traditionnel 翻譯-西瓜-幸福
Danois Oversættes-vandmelon-glæde
Lituanien vertimas-arbūzas-laimė
Finnois Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Hongrois Jelent-görögdinnye-energia
Croate Prevodi-lubenica-sreća
Norvégien Oversetter-vannmelon-glede
Coréen 번역-수박-행복
Tchèque PÅ™eloženo-meloun-Å¡tÄ›stí
Farsi-Persan ترجمه-هندوانه-شادی
Slovaque preložené - melón - šťastie
Afrikaans Vertaal-waatlemoen-geluk
Thaï แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
47
Langue de départ
Anglais Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Traductions terminées
Turc Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Allemand Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Catalan Traduccions-administradors-experts
Japonais Translations-administrators-experts
Espagnol traducciones-administradores-expertos
Russe Все переводы оцениваются
Esperanto tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Français Traductions-administateurs-experts
Bulgare Преводи-администратори-експерти
Hindi Translations-administrators-experts
Roumain Romanian translation
Arabe ترجمات-اداريون-خبراء
Portugais Traduções-administradores-experientes
Hébreu תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Italien Traduzioni-amministratori-esperti
Albanais Perkthimet-administruesit-specialistet
Polonais Ocena tłumaczeń
Serbe Prevodi-administratori-experti
Suédois Översättningar-administratörer-experter
Tchèque PÅ™eklady-administrátoÅ™i-experti
Chinois simplifié 译文-管理员-专家
Grec Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Danois Oversættelser-administrator-eksperter
Finnois Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Chinois traditionnel 譯文-管理員-專家
Hongrois Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Croate Prijevodi-administratori-stručnjaci
Norvégien Oversettelser-administratorer-eksperter
Coréen 번역물들-관리자들-전문가들
Portuguais brésilien Traduções-administradores-especialistas
Farsi-Persan ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Lituanien vertimai-administratoriai-ekspertai
Kurde werger-pispor-rêvebir
Slovaque Preklady - administrátori - experti
Afrikaans Vertalings-administrateurs-deskundiges
Mongol Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
114
Langue de départ
Anglais Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

Traductions terminées
Turc Kalite-çeviri-uzman
Allemand Qualität-Übersetzung-Experte
Catalan Qualitat-traducció-expert
Japonais Quality-translation-expert
Espagnol Calidad - traducción - Experto
Russe Качество-перевод-эксперт
Esperanto Kvalito-traduko-spertulo
Français Traduction-expert-réalise
Bulgare Качество-превод-експерт
Roumain Dacă vreţi să fiţi
Arabe نوعية-ترجمة -خبير
Portugais Qualidade-tradução-experiente
Hébreu איכות - תרגום - מומחה
Italien Qualità-traduzione-esperto
Albanais Cilesi-perkthim-specialist
Polonais Jakość-tłumaczenia
Serbe Kvalitetan prevod - Ekspert
Suédois Kvalitet-översättning-expert
Tchèque Úroveň-pÅ™eklad-expert
Chinois simplifié 质量-翻译-专家
Grec Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
Hindi गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
Lituanien KokybÄ—-vertimas-ekspertas
Danois Kvalitet-oversættelse-ekspert
Finnois Laatu-käännös-asiantuntija
Chinois traditionnel 質量-翻譯-專家
Hongrois Forditàs-szakértö-megvalosit
Croate Kvaliteta-prijevod-stručnjak
Norvégien Kvalitet-oversettelse-ekspert
Coréen 품질-번역-숙련자
Farsi-Persan کیفیت-ترجمه-متخصص
Slovaque Kvalita -preklad - expert
Afrikaans Kwaliteit-vertaling-deskundige
Mongol Чанартай орчуулга -Эксперт
79
Langue de départ
Anglais Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Traductions terminées
Allemand Gelöst-Minuten-Sekunden
Turc Kaldırılmış-dakika-saniye
Catalan Alliberat-minuts-segons
Japonais Released-minutes-seconds
Espagnol Traba-espera-actualiza
Russe Страница скоро должна
Esperanto malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Français Rapidement-veuillez-rechargez
Bulgare Пуснат-минути-секунди
Roumain Descuiat-minute-secunde
Arabe يحرّر -دقائق-ثوان
Portugais Libertado-minutos-segundos
Hébreu שחרור - דקות - שניות
Italien Sbloccato-minuti-secondi
Albanais Leshuar-minuta-sekonda
Polonais zwolnienie blokady
Suédois Frigjord-minuter-sekunder
Tchèque UvolnÄ›ný-minuty-sekundy
Chinois simplifié 解除-分-秒
Grec τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Serbe Zavrsiti-minuta-sekundi
Danois Frigivet-minutter-sekunder
Finnois Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Chinois traditionnel 解除鎖定-分-秒
Hongrois Gyorsan-akarjon-feltölteni
Croate Otključan-minute-sekunde
Lituanien atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Norvégien Frigitt-minutter-sekunder
Coréen 풀리다-분-ì´ˆ
Farsi-Persan باز شده-دقایق-ثانیه ها
Slovaque Odstránený - minúty - sekundy
Mongol Орчуулгыг-%минут-%секунд-хvлээ
Afrikaans Losgemaak-minute-sekondes
26
Langue de départ
Anglais Online-translation-service
Free online translation service

Traductions terminées
Turc Online-çeviri-hizmeti
Allemand Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
Catalan En-línia-traducció-servei
Japonais Online-translation-service
Espagnol Traducciones en línea
Russe Бесплатная служба
Esperanto Senkotiza tradukservo interrete
Français Service-traduction-gratuit
Italien Servizio-traduzione-gratuito
Arabe خدمة-ترجمة-على الخط
Bulgare Онлайн-превод-услуга
Roumain Romanian translation
Portugais Online-tradução-serviço
Hébreu שירות תרגום מקוון חינם
Albanais Shërbim përkthimi në linjë falas
Polonais Darmowy serwis tłumaczeń online
Suédois Gratis översättning online
Tchèque Online-pÅ™ekladatelský-servis
Hindi मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा
Chinois simplifié 网上免费翻译服务
Croate Na vezi-prevođenje-poslužitelj
Grec Online-μετάφραση-υπηρεσία
Serbe Online - prevodilacki - servis
Chinois traditionnel 線上-翻譯-服務
Danois Online-oversættelsesservice
Finnois Online-käännös-palvelu
Hongrois Szerviz-forditàs-ingyenes
Norvégien Online-oversettelses-tjeneste
Coréen 온라인-번역-서비스
Farsi-Persan آنلاین-ترجمه-خدمات
Portuguais brésilien Tradução
Lituanien Nemokama vertimo internete paslauga
Kurde Xizmet-werger-online
Slovaque Bezplatný prekladateľský servis online
Afrikaans Gekoppel-vertaling-diens
Mongol Төлбөргүй орчуулгын Онлайн-үйлчилгээ
40
Langue de départ
Anglais Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Traductions terminées
Allemand Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turc Çeviri-talep edilen-yapılmış
Catalan Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japonais Translation-requested-been
Espagnol La traducción que pediste ha sido realizada
Russe Перевод-запрошенный
Esperanto La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Français Traduction-demandée-réalisée
Bulgare превод-желан-беше
Roumain Traducerea pe care
Arabe ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Portugais Tradução-pedida-foi
Hébreu ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Italien traduzione-richiesta-stata
Albanais Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Polonais TÅ‚umaczneie-wykonane
Suédois Översättning-efterfrÃ¥gad-varit
Tchèque PÅ™eklad-požadovaný-byl
Chinois simplifié 翻译-请求-已做
Grec Μετάφραση-ζητήσατε
Serbe Prevod - trazeni - jeste
Lituanien Jūsų vertimo užsakymas atliktas.
Danois Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Finnois Käännös-pyydetty-valmis
Chinois traditionnel 請求的譯文已完成
Hongrois Forditàs-kért-elkészült
Croate Prijevod-zatražen-obavljen
Norvégien Oversettelse-ønsket-ferdig
Coréen 번역물-요청하신-되다
Farsi-Persan ترجمه-درخواست شده-بوده
Kurde wegera-xwestî
Slovaque Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Afrikaans Vertaling-aangevra
Mongol Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
104
Langue de départ
Anglais Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Traductions terminées
Grec Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
Allemand Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Turc Çeviri-bilgi-çevirmen
Catalan Traducció-informació-traductor
Japonais Translation-information-translator
Espagnol traducción-información-traductor
Russe получения аккуратного
Esperanto traduko-informo-tradukonto
Français Traduction-satisfaisante-signification
Italien traduzione-soddisfacente-significato
Lituanien Informacija vertimui
Bulgare Превод-информация-преводач
Roumain Trandcere-detalii-translator
Arabe ترجمة-معلومة-مترجم
Portugais Tradução-informação-tradutor
Hébreu תרגום - מידע - מתרגם
Albanais Perkthim-informacion-perkthyes
Polonais Dwuznaczne wyrazy
Estonien Tõlge-tõlkija-info
Serbe Prevod-informacija-prevodilac
Suédois Översättning-information-översättare
Chinois simplifié 译文-信息-译员
Chinois traditionnel 翻譯-資料-譯員
Danois Oversættelse-information-oversætter
Finnois kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Hongrois Forditàs-kielégitö-jelentés
Croate Prijevod-podatak-prevoditelj
Norvégien Oversettelse-informasjon-oversettere
Coréen 번역-ì •ë³´-번역가
Tchèque PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli
Farsi-Persan ترجمه-اطلاعات-مترجم
Slovaque Preklad - informácia - prekladateľ
Afrikaans Vertaling-inligting-vertaler
Mongol Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
Thaï ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
Vietnamien Người dịch-thông tin-bài dịch
<< Précédente1 2 3 4 5 6 7